Theme [LiMifeu × National costume]
LABARI
concept
インドの民族ラバリ。彼らは遊牧民で私はその民族の男性の民族衣装と生活をデザインに取り入れた。
彼らの生活に寄り添うもの。決まった色しか着られない縛り。彼らはどうfashionを楽しんでいくかを考え落とし込みました。
Indian people [Labari]
They are nomads. I incorporated their folk costumes and life into the design.
design point
カフスの後ろを広げてラバリ族の特徴であるタバコをイメージし口から吐き出された煙のようなフォルムにし、その上にはラバリの民族衣装に施されるビーズ刺繍をのせました。
Enlarged cuffs to express cigarette smoke, Because they are heavy smokers. On top of that, I embroidered their symbolic beads.
Theme [Francoise Gilot]
Strong flower
concept
フランソワーズ・ジロー。ピカソの元愛人であり、ピカソの作品の一つ「花の女」は彼女を描いた代表的な作品である。彼女はピカソを唯一振った人物であり、ピカソとの間に生まれた二人の子供を一人で育てたたくましい女性である。そんなフランソワーズの女性としての強さをデザインで表現しました。
Francoise Gilot. She is Picasso's ex-mistress.
One of Picasso's works, "Flower Woman," is a representative work depicting she. She is the only person who has abandoned Picasso and is a strong woman who raised a children with alone.
design point
後ろのプリーツで女性の繊細さを表現し、肩にあるリボンの赤と肩が少し上がったシルエットは強さを象徴するデザインとして落とし込みました。
The pleats on the back express the delicacy of woman. The ribbon on the shoulder and the raised silhouette are a design that symbolizes strength.
Theme [LVMH contest]
facile a faire
Water=Love
concept
水＝愛。水は一番力を持つ物質である。どんな形にもどんな物質にも形を変えどんなに狭い所も通り抜け、どんなモノにもなれてしまう。それは愛の形と同じであり、愛とは人それぞれで形を変え表現されている。肌の色、人種、宗教、性別など人の数だけある形に愛は形を変え寄り添っている。そんな沢山ある愛の形を水に置き換え、水の美しさと純粋さをデザインやパターンで表現。
Water is the most powerful substance. It can be transformed into any shape. It's the same as love. Love is expressed in different shapes for each person. Express such water and love with designs and patterns.
design point
一体一体わざと違う形、雰囲気にして様々な形に変化できる水を表現しました。すべてリアルクローズなのでデザインよりパターンにこだわっていて、パターンを引く際曲線をイメージして水の滑らかさを形に表しました。
I expressed water and love that can be changed into various shapes by making each one into a different.
